Marta Sebestyen with Muzsikás - Hidegen Fújnak A Szelek

(Vientos fríos están soplando)

Hidegen fújnak a szelek,
Hidegen fújnak a szelek,
Hidegen fújnak a szelek, azok nem jót jelentenek
Hidegen fújnak a szelek, azok nem jót jelentenek

Cold winds are blowing,

Cold winds are blowing,

Cold winds are blowing, and those are bad omens

Cold winds are blowing, and those are bad omens

Szabad élet, szabad madár,
Szabad élet, szabad madár ,
Szabad élet, szabad madár, jajj, de szép, ki szabadon jár.
Szabad élet, szabad madár, jajj, de szép, ki szabadon jár.

Free life, free bird

Free life, free bird

Free life, free bird, oh how beautiful the one who goes free

Free life, free bird, oh how beautiful the one who goes free

Járnék én is, ha járhatnék,
Járnék én is, ha járhatnék,
Járnék én is, ha járhatnék, ha magammal szabad lennék.
Járnék én is, ha járhatnék, ha magammal szabad lennék.

I'd walk too, if I could

I'd walk too, if I could

I'd walk too, if I could, if I were free myself

I'd walk too, if I could, if I were free myself

Járnék én is, ha járhatnék,
ha magammal szabad lennék,
Nem vagyok magammal szabad, kezemen, lábamon lakat.
Nem vagyok magammal szabad, kezemen, lábamon lakat.

I'd walk too, if I could

If I were free myself

But I am not free, locks are on my hands and feet

But I am not free, locks are on my hands and feet

Hidegen fújnak a szelek,
azok nem jót jelentenek,
Hidegen fújnak a szelek,
azok nem jót jelentenek.

Cold winds are blowing

Those are bad omens

Cold winds are blowing

Those are bad omens